Загрузка

Симфония Стронга : возмутился G3947 παροξύνω

Номер:
G3947
Значение слова:
παροξύνω - возмутился [Возбуждать, раздражать, озлоблять, разгневать; страд. возмущаться, раздражаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3844 (para) and a derivative of G3691 (oxus); to sharpen alongside, i.e. (figuratively) to exasperate — easily provoke, stir.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
возмутился , раздражается
Варианты в King James Bible
stirred, is, provoked
Варианты в English Standard Version
it is not easily angered, he was deeply disturbed
Варианты в New American Standard Bible
provoked
Варианты в греческом тексте
παροξῦναι, παροξύνεται, παροξυνθεὶς, παροξύνοντες, παροξυνοῦσίν, παροξυνῶ, παρωξύναμεν, παρώξυνάν, παρώξυνας, παρωξύνατε, παρώξυνεν, παρωξύνετο, παρωξύνθη
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:

[ Чис 14 : 23 ]
не увидят земли, которую Я с клятвою обещал отцам их; [только детям их, которые здесь со Мною, которые не знают, что добро, что зло, всем малолетним, ничего не смыслящим, им дам землю, а] все, раздражавшие Меня, не увидят ее;







[ Втор 9 : 18 ]
И [вторично] повергшись пред Господом, молился я, как прежде, сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил, за все грехи ваши, которыми вы согрешили, сделав зло в очах Господа [Бога вашего] и раздражив Его;



[ Втор 31 : 20 ]
ибо Я введу их в землю [добрую], как Я клялся отцам их, где течет молоко и мед, и они будут есть и насыщаться, и утучнеют, и обратятся к иным богам, и будут служить им, а Меня отвергнут и нарушат завет Мой, [который Я завещал им];




[ 1Езд 9 : 14 ]
неужели мы опять будем нарушать заповеди Твои и вступать в родство с этими отвратительными народами? Не прогневаешься ли Ты на нас даже до истребления нас, так что не будет уцелевших и не будет спасения?

[ Ис 5 : 24 ]
За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева.

[ Ис 5 : 25 ]
За то возгорится гнев Господа на народ Его, и прострет Он руку Свою на него и поразит его, так что содрогнутся горы, и трупы их будут как помет на улицах. И при всем этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет простерта.