Симфония Стронга
: возмутился G3947 παροξύνω
Номер:
G3947
Значение слова:
παροξύνω
- возмутился [Возбуждать, раздражать, озлоблять, разгневать; страд. возмущаться, раздражаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3844 (para) and a derivative of G3691 (oxus); to sharpen alongside, i.e. (figuratively) to exasperate — easily provoke, stir.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
возмутился , раздражается
Варианты в King James Bible
stirred, is, provoked
Варианты в English Standard Version
it is not easily angered, he was deeply disturbed
Варианты в New American Standard Bible
provoked
Варианты в греческом тексте
παροξῦναι, παροξύνεται, παροξυνθεὶς, παροξύνοντες, παροξυνοῦσίν, παροξυνῶ, παρωξύναμεν, παρώξυνάν, παρώξυνας, παρωξύνατε, παρώξυνεν, παρωξύνετο, παρωξύνθη
Родственные слова
G3948
, G3844
, G3845
, G3846
, G3849
, G3851
, G3853
, G3854
, G3855
, G3856
, G3858
, G3859
, G3860
, G3861
, G3863
, G3864
, G3865
, G3867
, G3868
, G3869
, G3870
, G3871
, G3872
, G3873
, G3877
, G3878
, G3879
, G3880
, G3881
, G3882
, G3883
, G3884
, G3886
, G3887
, G3888
, G3891
, G3893
, G3895
, G3896
, G3897
, G3899
, G3901
, G3902
, G3903
, G3905
, G3906
, G3908
, G3909
, G3910
, G3911
, G3912
, G3914
, G3916
, G3918
, G3919
, G3921
, G3922
, G3923
, G3924
, G3925
, G3926
, G3927
, G3928
, G3930
, G3931
, G3935
, G3937
, G3938
, G3939
, G3941
, G3942
, G3943
, G3944
, G3946
, G3949
, G3951
, G3953
, G4862
, G3691
, G3690
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Чис 14 : 11 ]
И сказал Господь Моисею: доколе будет раздражать Меня народ сей? и доколе будет он не верить Мне при всех знамениях, которые делал Я среди его?
[ Чис 14 : 23 ]
не увидят земли, которую Я с клятвою обещал отцам их; [только детям их, которые здесь со Мною, которые не знают, что добро, что зло, всем малолетним, ничего не смыслящим, им дам землю, а] все, раздражавшие Меня, не увидят ее;
[ Чис 15 : 30 ]
Если же кто из туземцев, или из пришельцев, сделает что дерзкою рукою, то он хулит Господа: истребится душа та из народа своего,
[ Чис 16 : 30 ]
а если Господь сотворит необычайное, и земля разверзет уста свои и поглотит их [и домы их и шатры их] и все, что у них, и они живые сойдут в преисподнюю, то знайте, что люди сии презрели Господа.
[ Чис 20 : 24 ]
пусть приложится Аарон к народу своему; ибо он не войдет в землю, которую Я даю сынам Израилевым, за то, что вы непокорны были повелению Моему у вод Меривы;
[ Втор 1 : 34 ]
И Господь [Бог] услышал слова ваши, и разгневался, и поклялся, говоря:
[ Втор 9 : 7 ]
Помни, не забудь, сколько ты раздражал Господа, Бога твоего, в пустыне: с самого того дня, как вышел ты из земли Египетской, и до самого прихода вашего на место сие вы противились Господу.
[ Втор 9 : 8 ]
И при Хориве вы раздражали Господа, и прогневался на вас Господь, так что хотел истребить вас,
[ Втор 9 : 18 ]
И [вторично] повергшись пред Господом, молился я, как прежде, сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил, за все грехи ваши, которыми вы согрешили, сделав зло в очах Господа [Бога вашего] и раздражив Его;
[ Втор 9 : 19 ]
ибо я страшился гнева и ярости, которыми Господь прогневался на вас и хотел погубить вас. И послушал меня Господь и на сей раз.
[ Втор 9 : 22 ]
И в Тавере, в Массе и в Киброт-Гаттааве вы раздражили Господа [Бога вашего].
[ Втор 31 : 20 ]
ибо Я введу их в землю [добрую], как Я клялся отцам их, где течет молоко и мед, и они будут есть и насыщаться, и утучнеют, и обратятся к иным богам, и будут служить им, а Меня отвергнут и нарушат завет Мой, [который Я завещал им];
[ Втор 32 : 16 ]
Богами чуждыми они раздражили Его и мерзостями [своими] разгневали Его:
[ Втор 32 : 19 ]
Господь увидел [и вознегодовал], и в негодовании пренебрег сынов Своих и дочерей Своих,
[ Втор 32 : 41 ]
Когда изострю сверкающий меч Мой, и рука Моя приимет суд, то отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам;
[ 1Езд 9 : 14 ]
неужели мы опять будем нарушать заповеди Твои и вступать в родство с этими отвратительными народами? Не прогневаешься ли Ты на нас даже до истребления нас, так что не будет уцелевших и не будет спасения?
[ Ис 5 : 24 ]
За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева.
[ Ис 5 : 25 ]
За то возгорится гнев Господа на народ Его, и прострет Он руку Свою на него и поразит его, так что содрогнутся горы, и трупы их будут как помет на улицах. И при всем этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет простерта.
[ Ис 14 : 16 ]
Видящие тебя всматриваются в тебя, размышляют о тебе: "тот ли это человек, который колебал землю, потрясал царства,
[ Ис 23 : 11 ]
Он простер руку Свою на море, потряс царства; Господь дал повеление о Ханаане разрушить крепости его
[ Ис 37 : 23 ]
Кого ты порицал и поносил? и на кого возвысил голос и поднял так высоко глаза твои? на Святаго Израилева.