Симфония Стронга
: никому G3367 μηδείς
Номер:
G3367
Значение слова:
μηδείς
- никому [Ни один, никто, ничто, никакой, нисколько.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Including the irregular feminine medemia may-dem-ee'-ah, and the neuter meden (may-den') from G3361 (me) and G1520 (heis); not even one (man, woman, thing) — any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
никому , ничего , никто , никого , никакого , никакой , чтобы никто , ни , нимало не , не , ничто , нимало , в нем никакой , без всякого , чем , ни в чем , не делай ничего , ни одного , всякого , ни от какого , ничем , каком , ешьте без всякого , Мы никому , мы ничего , нисколько , что у меня ни в чем , ни о чем , ни на кого , кто не
Варианты в King James Bible
none, no, not, all, any, man, whit, things, thing, nothing
Варианты в English Standard Version
not, {Do} not, {May} no one, to no one, [Do not let anyone], to no, [on anyone], [any way], no one, [Do] nothing, [anything], Have nothing to do with, only, No one, in no way, {let} no one, [any], *, to [anyone], stop, {Let} no one
Варианты в New American Standard Bible
way, no, all, least, basis, anyone, anything, any, without, man, one, Never, nothing
Варианты в греческом тексте
μηδείς, Μηδεὶς, μηδεὶς, μηδεμίαν, μηδέν, Μηδὲν, μηδὲν, Μηδένα, μηδένα, Μηδενὶ, μηδενὶ, μηδενὸς, μηθὲν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 19 : 8 ]
вот у меня две дочери, которые не познали мужа; лучше я выведу их к вам, делайте с ними, что вам угодно, только людям сим не делайте ничего, так как они пришли под кров дома моего.
[ Быт 22 : 12 ]
Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня.
[ Исх 16 : 19 ]
И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра.
[ Исх 16 : 29 ]
смотрите, Господь дал вам субботу, посему Он и дает в шестой день хлеба на два дня: оставайтесь каждый у себя [в доме своем], никто не выходи от места своего в седьмой день.
[ Исх 22 : 10 ]
Если кто отдаст ближнему своему осла, или вола, или овцу, или какой другой скот на сбережение, а он умрет, или будет поврежден, или уведен, так что никто сего не увидит, --
[ Исх 34 : 3 ]
но никто не должен восходить с тобою, и никто не должен показываться на всей горе; даже скот, мелкий и крупный, не должен пастись близ горы сей.
[ Чис 16 : 40 ]
в память сынам Израилевым, чтобы никто посторонний, который не от семени Аарона, не приступал приносить курение пред лице Господне, и не было с ним, что с Кореем и сообщниками его, как говорил ему Господь чрез Моисея.
[ Втор 28 : 55 ]
и не даст ни одному из них плоти детей своих, которых он будет есть, потому что у него не останется ничего в осаде и в стеснении, в котором стеснит тебя враг твой во всех жилищах твоих.
[ Есф 4 : 1 ]
Когда Мардохей узнал все, что делалось, разодрал одежды свои и возложил на себя вретище и пепел, и вышел на средину города и взывал с воплем великим и горьким: [истребляется народ ни в чем не повинный!]
[ Еккл 7 : 14 ]
Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй: то и другое соделал Бог для того, чтобы человек ничего не мог сказать против Него.
[ Ис 36 : 21 ]
Но они молчали и не отвечали ему ни слова, потому что от царя дано было приказание: не отвечайте ему.
[ Ос 4 : 4 ]
Но никто не спорь, никто не обличай другого; и твой народ - как спорящие со священником.
[ Ион 3 : 7 ]
и повелел провозгласить и сказать в Ниневии от имени царя и вельмож его: "чтобы ни люди, ни скот, ни волы, ни овцы ничего не ели, не ходили на пастбище и воды не пили,
[ Мих 5 : 7 ]
И будет остаток Иакова среди многих народов как роса от Господа, как ливень на траве, и он не будет зависеть от человека и полагаться на сынов Адамовых.
[ Соф 3 : 6 ]
Я истребил народы, разрушены твердыни их; пустыми сделал улицы их, так что никто уже не ходит по ним; разорены города их: нет ни одного человека, нет жителей.
[ Мф 8 : 4 ]
И говорит ему Иисус: смотри, никому не сказывай, но пойди, покажи себя священнику и принеси дар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.
[ Мф 9 : 30 ]
И открылись глаза их; и Иисус строго сказал им: смотрите, чтобы никто не узнал.
[ Мф 16 : 20 ]
Тогда [Иисус] запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос.
[ Мф 17 : 9 ]
И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.
[ Мф 27 : 19 ]
Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него.
[ Мк 1 : 44 ]
и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им. 