Симфония Стронга : отвели G667 ἀποφέρω

Номер:

G667

Значение слова:

ἀποφέρω - отвели [Уносить, уводить, отводить, относить.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G575 (apo) and G5342 (phero); to bear off (literally or relatively) — bring, carry (away).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

отвели , отнесен был , для доставления , повел , вознес

Варианты в King James Bible

bring, away, carried

Варианты в English Standard Version

led [Him] away, to carry, he carried me away, were taken, [the angel] carried me away, was carried

Варианты в New American Standard Bible

carry, led, away, carried

Варианты в греческом тексте

ἀπενεγκεῖν, ἀπενεχθῆναι, ἀπήνεγκαν, ἀποφέρουσιν

Родственные слова

G575 , G518 , G519 , G520 , G522 , G523 , G524 , G525 , G526 , G528 , G533 , G534 , G536 , G541 , G542 , G548 , G549 , G550 , G553 , G554 , G556 , G557 , G558 , G560 , G561 , G565 , G568 , G576 , G577 , G578 , G581 , G583 , G584 , G586 , G588 , G590 , G591 , G592 , G593 , G597 , G598 , G599 , G600 , G601 , G603 , G604 , G606 , G607 , G608 , G609 , G611 , G613 , G615 , G616 , G617 , G618 , G619 , G620 , G621 , G622 , G626 , G628 , G629 , G630 , G631 , G632 , G633 , G634 , G635 , G636 , G637 , G638 , G641 , G642 , G643 , G644 , G645 , G648 , G649 , G650 , G653 , G654 , G655 , G656 , G657 , G658 , G659 , G660 , G661 , G662 , G664 , G665 , G668 , G669 , G670 , G671 , G672 , G673 , G674 , G683 , G851 , G856 , G863 , G864 , G868 , G871 , G872 , G873 , G874 , G879 , G3326 , G5342 , G399 , G959 , G1308 , G1336 , G1533 , G1627 , G2018 , G2287 , G2593 , G2702 , G3911 , G4064 , G4374 , G4393 , G4851 , G5007 , G5052 , G5297 , G5411 , G5414 , G5459 , G5606

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Лев 20 : 19 ]

Наготы сестры матери твоей и сестры отца твоего не открывай, ибо таковой обнажает плоть свою: грех свой понесут они.

οἰκειότητα

родственные связи

И сказал Моисей Аарону: возьми кадильницу и положи в нее огня с жертвенника и всыпь курения, и неси скорее к обществу и заступи их, ибо вышел гнев от Господа, [и] началось поражение.

πυρεῖον

кадильницу

ἐξίλασαι

помолись

Но око Бога их было над старейшинами Иудейскими, и те не возбраняли им, доколе дело не отправили к Дарию, и доколе не пришло решение по этому делу.

φορολόγῳ

сборщик податей

да и сосуды дома Божия, золотые и серебряные, которые Навуходоносор вынес из храма Иерусалимского и отнес в храм Вавилонский, -- вынес Кир царь из храма Вавилонского; и отдали их по имени Шешбацару, которого он назначил областеначальником,

Ναβουχοδονοσορ

Навуходоносор

Σασαβασαρ

Сасавасару

τῷ

G3588

θησαυροφύλακι

хранителю сокровищницы

Гонцы отправились быстро с царским повелением. Объявлен был указ и в Сузах, престольном городе; и царь и Аман сидели и пили, а город Сузы был в смятении.

ἀπαραλλάκτως

неизменный

Αμαν

Аман

[ Еккл 10 : 20 ]

Даже и в мыслях твоих не злословь царя, и в спальной комнате твоей не злословь богатого; потому что птица небесная может перенести слово твое, и крылатая - пересказать речь твою.

ταμιείοις

хранилищах

Когда ты будешь вопить, спасет ли тебя сборище твое? - всех их унесет ветер, развеет дуновение; а надеющийся на Меня наследует землю и будет владеть святою горою Моею.