Симфония Стронга
: восхищают G726 ἁρπάζω
Номер:
G726
Значение слова:
ἁρπάζω
- восхищают [Хватать, похищать, захватывать, расхищать, восхищать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From a derivative of G138 (haireomai); to seize (in various applications) — catch (away, up), pluck, pull, take (by force).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
восхищают , похищает , нечаянно взять , расхищает , похитит , похитить , восхитил , взять , исторгая , восхищен был , он был восхищен , восхищены будем , восхищено было
Варианты в King James Bible
catcheth, up, take, force, pulling, shall, away, pluck
Варианты в English Standard Version
pounces, will be caught up, can snatch, [and] remove him by force, carried, lay claim, steal, by snatching [them], by force, snatch [them], snatches away, was caught up
Варианты в New American Standard Bible
caught, carry, snatch, snatched, snatches, snatching, off, take, force, away
Варианты в греческом тексте
ἁρπαγέντα, ἁρπαγησόμεθα, ἁρπάζει, ἁρπάζειν, ἁρπάζοντες, ἁρπάζουσιν, ἁρπάσαι, ἁρπάσει, ἁρπάσῃ, ἁρπῶμαι, ἡρπάγη, ἥρπακεν, ἥρπασεν, ἡρπασμένος
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 37 : 33 ]
Он узнал ее и сказал: это одежда сына моего; хищный зверь съел его; верно, растерзан Иосиф.
[ Лев 6 : 4 ]
то, согрешив и сделавшись виновным, он должен возвратить похищенное, что похитил, или отнятое, что отнял, или порученное, что ему поручено, или потерянное, что он нашел;
[ Лев 19 : 13 ]
Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй. Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра.
[ Втор 28 : 31 ]
Вола твоего заколют в глазах твоих, и не будешь есть его; осла твоего уведут от тебя и не возвратят тебе; овцы твои отданы будут врагам твоим, и никто не защитит тебя.
[ Ис 10 : 2 ]
чтобы устранить бедных от правосудия и похитить права у малосильных из народа Моего, чтобы вдов сделать добычею своею и ограбить сирот.
[ Ос 5 : 14 ]
Ибо Я как лев для Ефрема и как скимен для дома Иудина; Я, Я растерзаю, и уйду; унесу, и никто не спасет.
[ Ос 6 : 1 ]
В скорби своей они с раннего утра будут искать Меня и говорить: "пойдем и возвратимся к Господу! ибо Он уязвил - и Он исцелит нас, поразил - и перевяжет наши раны;
[ Ам 1 : 11 ]
Так говорит Господь: за три преступления Едома и за четыре не пощажу его, потому что он преследовал брата своего мечом, подавил чувства родства, свирепствовал постоянно во гневе своем и всегда сохранял ярость свою.
[ Ам 3 : 4 ]
Ревет ли лев в лесу, когда нет перед ним добычи? подает ли свой голос львенок из логовища своего, когда он ничего не поймал?
[ Мих 3 : 2 ]
А вы ненавидите доброе и любите злое; сдираете с них кожу их и плоть с костей их,
[ Мих 5 : 8 ]
И будет остаток Иакова между народами, среди многих племен, как лев среди зверей лесных, как скимен среди стада овец, который, когда выступит, то попирает и терзает, и никто не спасет от него.
[ Наум 2 : 12 ]
лев, похищающий для насыщения щенков своих, и задушающий для львиц своих, и наполняющий добычею пещеры свои и логовища свои похищенным?
[ Мф 11 : 12 ]
От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его,
[ Мф 12 : 29 ]
Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не свяжет сильного? и тогда расхитит дом его.
[ Мф 13 : 19 ]
ко всякому, слушающему слово о Царствии и не разумеющему, приходит лукавый и похищает посеянное в сердце его -- вот кого означает посеянное при дороге.
[ Ин 6 : 15 ]
Иисус же, узнав, что хотят придти, нечаянно взять Его и сделать царем, опять удалился на гору один.
[ Ин 10 : 12 ]
А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец, и разгоняет их.
[ Ин 10 : 28 ]
И Я даю им жизнь вечную, и не погибнут вовек; и никто не похитит их из руки Моей.
[ Ин 10 : 29 ]
Отец Мой, Который дал Мне их, больше всех; и никто не может похитить их из руки Отца Моего.
[ Деян 8 : 39 ]
Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь.
[ Деян 23 : 10 ]
Но как раздор увеличился, то тысяченачальник, опасаясь, чтобы они не растерзали Павла, повелел воинам сойти взять его из среды их и отвести в крепость. 