Симфония Стронга : встретил G4876 συναντάω

Номер:

G4876

Значение слова:

συναντάω - встретил [Встречаться с; в переносном смысле — приключаться, происходить, случаться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G4862 (sun) and a derivative of G473 (anti); to meet with; figuratively, to occur — befall, meet.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

встретил , встретится , встретило

Варианты в King James Bible

met, befall, shall, meet

Варианты в English Standard Version

met, was met, will meet, will happen, He met

Варианты в New American Standard Bible

met, meet, happen

Варианты в греческом тексте

συναντῆσαι, συναντήσας, συναντήσει, συναντήσεται, συναντήσῃ, συναντήσῃς, συναντήσοντά, συνήντησαν, συνήντησεν

Родственные слова

G4877 , G4862 , G2839 , G3326 , G3342 , G4773 , G4774 , G4775 , G4776 , G4777 , G4778 , G4779 , G4780 , G4781 , G4782 , G4784 , G4785 , G4786 , G4788 , G4789 , G4790 , G4791 , G4792 , G4793 , G4794 , G4795 , G4796 , G4797 , G4798 , G4800 , G4801 , G4802 , G4806 , G4814 , G4815 , G4816 , G4817 , G4818 , G4819 , G4820 , G4821 , G4822 , G4823 , G4825 , G4827 , G4828 , G4829 , G4830 , G4831 , G4832 , G4836 , G4837 , G4838 , G4839 , G4840 , G4841 , G4842 , G4843 , G4844 , G4845 , G4846 , G4847 , G4848 , G4850 , G4851 , G4852 , G4853 , G4854 , G4855 , G4859 , G4860 , G4861 , G4863 , G4865 , G4866 , G4867 , G4868 , G4869 , G4870 , G4871 , G4872 , G4873 , G4874 , G4875 , G4878 , G4879 , G4880 , G4881 , G4882 , G4883 , G4884 , G4885 , G4886 , G4887 , G4888 , G4889 , G4891 , G4892 , G4894 , G4895 , G4896 , G4897 , G4898 , G4899 , G4900 , G4901 , G4902 , G4904 , G4905 , G4906 , G4909 , G4910 , G4911 , G4912 , G4913 , G4914 , G4915 , G4916 , G4917 , G4918 , G4919 , G4920 , G4921 , G4922 , G4923 , G4924 , G4925 , G4926 , G4927 , G4929 , G4931 , G4932 , G4933 , G4934 , G4936 , G4937 , G4939 , G4940 , G4942 , G4943 , G4944 , G4945 , G4952 , G4953 , G4954 , G4955 , G4957 , G4958 , G4959 , G4960 , G4961 , G4962 , G4964 , G473 , G368 , G436 , G437 , G446 , G464 , G465 , G466 , G467 , G470 , G471 , G472 , G474 , G475 , G476 , G477 , G478 , G479 , G480 , G481 , G482 , G483 , G486 , G487 , G488 , G489 , G492 , G493 , G495 , G496 , G497 , G498 , G499 , G500 , G503 , G507 , G528 , G1725 , G2658 , G5221

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 32 : 1 ]

А Иаков пошел путем своим. [И, взглянув, увидел ополчение Божие ополчившееся.] И встретили его Ангелы Божии.

И приказал первому, сказав: когда брат мой Исав встретится тебе и спросит тебя, говоря: чей ты? и куда идешь? и чье это стадо [идет] пред тобою?

Иуду послал он пред собою к Иосифу, чтобы он указал путь в Гесем. И пришли в землю Гесем.

Ἡρώων

Ироона

Ραμεσση.

Рамесси.

[ Исх 4 : 24 ]

Дорогою на ночлеге случилось, что встретил его Господь и хотел умертвить его.

И Господь сказал Аарону: пойди навстречу Моисею в пустыню. И он пошел, и встретился с ним при горе Божией, и поцеловал его.

Они сказали [ему]: Бог Евреев призвал нас; отпусти нас в пустыню на три дня пути принести жертву Господу, Богу нашему, чтобы Он не поразил нас язвою, или мечом.

И когда они вышли от фараона, то встретились с Моисеем и Аароном, которые стояли, ожидая их,

Пойди к фараону завтра: вот, он выйдет к воде, ты стань на пути его, на берегу реки, и жезл, который превращался в змея, возьми в руку твою

βάδισον

Пойди

Если найдешь вола врага твоего, или осла его заблудившегося, приведи его к нему;

И сказал Валаам Валаку: постой у всесожжения твоего, а я пойду; может быть, Господь выйдет мне навстречу, и что Он откроет мне, я объявлю тебе. И [остался Валак у всесожжения своего, а Валаам] пошел на возвышенное место [вопросить Бога].

И встретился Господь с Валаамом, и вложил слово в уста его, и сказал: возвратись к Валаку и так говори.

мститель за кровь сам может умертвить убийцу: лишь только встретит его, сам может умертвить его;

ὁ

G3588

ἀγχιστεύων

находящийся в родстве

или по вражде ударит его рукою так, что тот умрет, то ударившего должно предать смерти: он убийца; мститель за кровь может умертвить убийцу, лишь только встретит его.

μῆνιν

ярость

φονευτής

убийца

ἀγχιστεύων

находящийся в родстве

Если попадется тебе на дороге птичье гнездо на каком-либо дереве или на земле, с птенцами или яйцами, и мать сидит на птенцах или на яйцах, то не бери матери вместе с детьми:

потому что они не встретили вас с хлебом и водою на пути, когда вы шли из Египта, и потому что они наняли против тебя Валаама, сына Веорова, из Пефора Месопотамского, чтобы проклясть тебя;

ибо я знаю, что по смерти моей вы развратитесь и уклонитесь от пути, который я завещал вам, и в последствие времени постигнут вас бедствия за то, что вы будете делать зло пред очами Господа [Бога], раздражая Его делами рук своих.

ἀνομήσετε

посту́пите беззаконно

у мудрого глаза его - в голове его, а глупый ходит во тьме; но узнал я, что одна участь постигает их всех.

συνάντημα

случай

И сказал я в сердце моем: "и меня постигнет та же участь, как и глупого: к чему же я сделался очень мудрым?" И сказал я в сердце моем, что и это - суета;

συνάντημα

случай

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым - победа, не мудрым - хлеб, и не у разумных - богатство, и не искусным - благорасположение, но время и случай для всех их.

κούφοις

лёгким

ἀπάντημα

встреча

И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля, петлею и сетью для жителей Иерусалима.

ἁγίασμα,

святыню,

κοιλάσματι

полноте

ἐγκαθήμενοι

пребывающий

Ад преисподний пришел в движение ради тебя, чтобы встретить тебя при входе твоем; пробудил для тебя Рефаимов, всех вождей земли; поднял всех царей языческих с престолов их.

κάτωθεν

снизу