Симфония Стронга : восстановит G1817 ἐξανίστημι

Номер:

G1817

Значение слова:

ἐξανίστημι - восстановит [1. перех. поднимать, заставлять встать, восстанавливать; 2. неперех. вставать, восставать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1537 (ek) and G450 (anistemi); objectively, to produce, i.e. (figuratively) beget; subjectively, to arise, i.e. (figuratively) object — raise (rise) up.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

восстановит , восставить , восстали

Варианты в King James Bible

Варианты в English Standard Version

raise up, stood up

Варианты в New American Standard Bible

stood, RAISE

Варианты в греческом тексте

ἐξαναστήσῃ, ἐξανέστησαν

Родственные слова

G1815 , G1537 , G421 , G1487 , G1544 , G1545 , G1547 , G1548 , G1549 , G1550 , G1551 , G1552 , G1553 , G1554 , G1555 , G1558 , G1559 , G1560 , G1562 , G1567 , G1569 , G1570 , G1571 , G1572 , G1573 , G1574 , G1575 , G1576 , G1577 , G1578 , G1579 , G1580 , G1581 , G1582 , G1583 , G1584 , G1585 , G1586 , G1587 , G1590 , G1591 , G1592 , G1593 , G1594 , G1597 , G1598 , G1599 , G1600 , G1601 , G1602 , G1603 , G1605 , G1606 , G1607 , G1608 , G1609 , G1610 , G1612 , G1613 , G1614 , G1615 , G1620 , G1621 , G1622 , G1624 , G1625 , G1626 , G1627 , G1628 , G1629 , G1630 , G1631 , G1632 , G1633 , G1634 , G1722 , G1804 , G1805 , G1806 , G1807 , G1808 , G1809 , G1810 , G1811 , G1813 , G1814 , G1816 , G1818 , G1819 , G1820 , G1821 , G1822 , G1823 , G1824 , G1825 , G1826 , G1827 , G1828 , G1829 , G1830 , G1831 , G1832 , G1833 , G1834 , G1837 , G1839 , G1840 , G1841 , G1842 , G1843 , G1844 , G1846 , G1847 , G1851 , G1853 , G1854 , G1856 , G3326 , G4053 , G450 , G386 , G387 , G1881

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 4 : 25 ]

И познал Адам еще [Еву,] жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, [говорила она,] Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.

И встали те мужи и оттуда отправились к Содому [и Гоморре]; Авраам же пошел с ними, проводить их.

κατέβλεψαν

посмотрели

συμπροπέμπων

провожающий

И пришли те два Ангела в Содом вечером, когда Лот сидел у ворот Содома. Лот увидел, и встал, чтобы встретить их, и поклонился лицем до земли

итак напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восставим от отца нашего племя.

На другой день старшая сказала младшей: вот, я спала вчера с отцом моим; напоим его вином и в эту ночь; и ты войди, спи с ним, и восставим от отца нашего племя.

не видели друг друга, и никто не вставал с места своего три дня; у всех же сынов Израилевых был свет в жилищах их.

κατεγίνοντο.

находились.

[ Исх 21 : 19 ]

то, если он встанет и будет выходить из дома с помощью палки, ударивший [его] не будет повинен смерти; только пусть заплатит за остановку в его работе и даст на лечение его.

ἀργίας

бездействие

ἰατρεῖα.

лечения.

[ Лев 19 : 32 ]

Пред лицем седого вставай и почитай лице старца, и бойся [Господа] Бога твоего. Я Господь [Бог ваш].

πολιοῦ

старика

Финеес, сын Елеазара, сына Аарона священника, увидев это, встал из среды общества и взял в руку свою копье,

Φινεες

Финеес

σειρομάστην

копьё

И царь встал во гневе своем с пира и пошел в сад при дворце; Аман же остался умолять о жизни своей царицу Есфирь, ибо видел, что определена ему злая участь от царя.

Αμαν

Аман

И как голодному снится, будто он ест, но пробуждается, и душа его тоща; и как жаждущему снится, будто он пьет, но пробуждается, и вот он томится, и душа его жаждет: то же будет и множеству всех народов, воюющих против горы Сиона.

будет испытывать жажду,

ἐπεστράτευσαν

восставали

И вышел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч человек. И встали поутру, и вот, все тела мертвые.

Ἀσσυρίων

ассириян

И застроят пустыни вековые, восстановят древние развалины и возобновят города разоренные, остававшиеся в запустении с давних родов.

ἐξηρημωμένας

опустошённые

καινιοῦσιν

обновят

ἐξηρημωμένας

опустошённые

И произойдет смятение в народе твоем, и все твердыни твои будут разрушены, как Салман разрушил Бет-Арбел в день брани: мать была убита с детьми.

περιτετειχισμένα

ограды

σου

твои

G4675

οἰχήσεται·

будут разрушены;

Σαλαμαν

Саламан

Ιεροβααλ

Иероваала

Видение Авдия. Так говорит Господь Бог об Едоме: весть услышали мы от Господа, и посол послан объявить народам: "вставайте, и выступим против него войною!"

Ὅρασις

Виде́ние

G3706

Ἀβδιου.

Авдия.

Это слово дошло до царя Ниневии, и он встал с престола своего, и снял с себя царское облачение свое, и оделся во вретище, и сел на пепле,

Учитель! Моисей написал нам: если у кого умрет брат и оставит жену, а детей не оставит, то брат его пусть возьмет жену его и восстановит семя брату своему.

Учитель! Моисей написал нам, что если у кого умрет брат, имевший жену, и умрет бездетным, то брат его должен взять его жену и восставить семя брату своему.