Симфония Стронга : крепость G3925 παρεμβολή

Номер:

G3925

Значение слова:

παρεμβολή - крепость [1. полк в боевом порядке; 2. стан, лагерь, крепость (военный укрепленный лагерь).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From a compound of G3844 (para) and G1685 (emballo); a throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia) — army, camp, castle.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

крепость , стан , полки , стана

Варианты в King James Bible

castle, armies, camp

Варианты в English Standard Version

armies [to flight], *, barracks, camp

Варианты в New American Standard Bible

παρεμβολὰς, παρεμβολάς, παρεμβολήν, παρεμβολὴν, παρεμβολῆς

Родственные слова

G3844 , G3845 , G3846 , G3849 , G3851 , G3853 , G3854 , G3855 , G3856 , G3858 , G3859 , G3860 , G3861 , G3863 , G3864 , G3865 , G3867 , G3868 , G3869 , G3870 , G3871 , G3872 , G3873 , G3877 , G3878 , G3879 , G3880 , G3881 , G3882 , G3883 , G3884 , G3886 , G3887 , G3888 , G3891 , G3893 , G3895 , G3896 , G3897 , G3899 , G3901 , G3902 , G3903 , G3905 , G3906 , G3908 , G3909 , G3910 , G3911 , G3912 , G3914 , G3916 , G3918 , G3919 , G3921 , G3922 , G3923 , G3924 , G3926 , G3927 , G3928 , G3930 , G3931 , G3935 , G3937 , G3938 , G3939 , G3941 , G3942 , G3943 , G3944 , G3946 , G3947 , G3949 , G3951 , G3953 , G4862 , G1685

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 32 : 1 ]

А Иаков пошел путем своим. [И, взглянув, увидел ополчение Божие ополчившееся.] И встретили его Ангелы Божии.

Иаков, увидев их, сказал: это ополчение Божие. И нарек имя месту тому: Маханаим.

Иаков очень испугался и смутился; и разделил людей, бывших с ним, и скот мелкий и крупный и верблюдов на два стана.

И сказал [Иаков]: если Исав нападет на один стан и побьет его, то остальной стан может спастись.

Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо я с посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана.

И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.

И сказал Исав: для чего у тебя это множество, которое я встретил? И сказал Иаков: дабы [рабу твоему] приобрести благоволение в очах господина моего.

С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.

И двинулся Ангел Божий, шедший пред станом [сынов] Израилевых, и пошел позади их; двинулся и столп облачный от лица их и стал позади их;

и вошел в средину между станом Египетским и между станом [сынов] Израилевых, и был облаком и мраком для одних и освещал ночь для других, и не сблизились одни с другими во всю ночь.

συνέμιξαν

видели

И в утреннюю стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпа огненного и облачного и привел в замешательство стан Египтян;

ἑωθινῇ

утреннюю

Вечером налетели перепелы и покрыли стан, а поутру лежала роса около стана;

ὀρτυγομήτρα

перепел

δρόσου

роса

И двинулось всё общество сынов Израилевых из пустыни Син в путь свой, по повелению Господню, и расположилось станом в Рефидиме, и не было воды пить народу.

Σιν

Син

παρενεβάλοσαν

отправились

ἐν

G1722

Ραφιδιν·

Рафидин;

На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою [Синайскою], и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане.

γνοφώδης

мрачное

И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы.

а мясо тельца и кожу его и нечистоты его сожги на огне вне стана: это -- жертва за грех.

И услышал Иисус голос народа шумящего и сказал Моисею: военный крик в стане.

Когда же он приблизился к стану и увидел тельца и пляски, тогда он воспламенился гневом и бросил из рук своих скрижали и разбил их под горою;

И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, [иди] ко мне! И собрались к нему все сыны Левиины.

И он сказал им: так говорит Господь Бог Израилев: возложите каждый свой меч на бедро свое, пройдите по стану от ворот до ворот и обратно, и убивайте каждый брата своего, каждый друга своего, каждый ближнего своего.

Моисей же взял и поставил себе шатер вне стана, вдали от стана, и назвал его скиниею собрания; и каждый, ищущий Господа, приходил в скинию собрания, находившуюся вне стана.