Симфония Стронга : спросил G1905 ἐπερωτάω

Номер:

G1905

Значение слова:

ἐπερωτάω - спросил [Вопрошать, спрашивать, просить, обращаться с просьбой, запросом.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1909 (epi) and G2065 (erotao); to ask for, i.e. Inquire, seek — ask (after, questions), demand, desire, question.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

спросил , спросили , спрашивали , и спросил , спрашивать , Он спросил , и спросили , спрошу , просили , спрашивают , Он спрашивал , спросить , спрашивающего , спрашивал , Быв , спрошен , они спросили , предлагал , спрашиваешь , спроси , вопрошавшим , пусть спрашивают

Варианты в King James Bible

he, desired, demanded, ask, questions, after, will, thou, questioned, asking, asked

Варианты в English Standard Version

[Jesus] asked, they are to ask, they asked, [and] kept demanding, inquired about, He asked, they inquired, [Herod] questioned, asking them questions, to question, I will ask, Ask, I ask, questioned, asked, He questioned, by asking, he asked, to ask, [and] questioned, When asked, did not ask for

Варианты в New American Standard Bible

ASK, questioning, ask, questions, question, asking, questioned, asked

Варианты в греческом тексте

ἐπερωτᾶν, ἐπερωτάτωσαν, Ἐπερωτηθεὶς, ἐπερωτῆσαι, ἐπερωτήσας, Ἐπερώτησον, ἐπερώτησον, Ἐπερωτήσω, ἐπερωτῶντα, ἐπερωτῶσιν, ἐπηρώτα, ἐπηρώτησαν, Ἐπηρώτησαν, ἐπηρώτησέν, ἐπηρώτησεν, ἐπηρώτων, Ἐπηρώτων

Родственные слова

G1906 , G1909 , G422 , G1861 , G1863 , G1864 , G1865 , G1867 , G1868 , G1869 , G1870 , G1871 , G1872 , G1873 , G1874 , G1875 , G1876 , G1877 , G1878 , G1879 , G1880 , G1881 , G1882 , G1883 , G1884 , G1885 , G1886 , G1887 , G1888 , G1890 , G1891 , G1892 , G1893 , G1896 , G1898 , G1899 , G1900 , G1901 , G1902 , G1904 , G1907 , G1908 , G1910 , G1911 , G1912 , G1913 , G1914 , G1916 , G1917 , G1918 , G1919 , G1920 , G1921 , G1924 , G1925 , G1926 , G1927 , G1928 , G1929 , G1930 , G1931 , G1933 , G1934 , G1935 , G1937 , G1940 , G1941 , G1943 , G1944 , G1945 , G1947 , G1948 , G1949 , G1950 , G1951 , G1952 , G1954 , G1956 , G1957 , G1959 , G1961 , G1962 , G1963 , G1965 , G1966 , G1967 , G1968 , G1969 , G1970 , G1971 , G1973 , G1975 , G1976 , G1977 , G1978 , G1979 , G1980 , G1981 , G1982 , G1983 , G1985 , G1986 , G1988 , G1989 , G1991 , G1993 , G1994 , G1996 , G1998 , G1999 , G2000 , G2001 , G2002 , G2004 , G2005 , G2007 , G2008 , G2009 , G2010 , G2012 , G2013 , G2014 , G2018 , G2019 , G2021 , G2022 , G2023 , G2025 , G2026 , G2027 , G2028 , G2029 , G2030 , G2032 , G2177 , G2178 , G2182 , G2184 , G2185 , G2186 , G2065 , G1331 , G4441

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 24 : 23 ]

[и спросил ее] и сказал: чья ты дочь? скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать?

Жители места того спросили о [Ревекке] жене его, и он сказал: это сестра моя; потому что боялся сказать: жена моя, чтобы не убили меня, думал он, жители места сего за Ревекку, потому что она прекрасна видом.

И спросил жителей того места, говоря: где блудница, которая была в Енаиме при дороге? Но они сказали: здесь не было блудницы.

Αιναν

Энане

ἐνταῦθα

здесь

Они сказали: расспрашивал тот человек о нас и о родстве нашем, говоря: жив ли еще отец ваш? есть ли у вас брат? Мы и рассказали ему по этим расспросам. Могли ли мы знать, что он скажет: приведите брата вашего?

И сказал Валаам Валаку: постой у всесожжения твоего, а я пойду; может быть, Господь выйдет мне навстречу, и что Он откроет мне, я объявлю тебе. И [остался Валак у всесожжения своего, а Валаам] пошел на возвышенное место [вопросить Бога].

И сказал [Валаам] Валаку: постой здесь у всесожжения твоего, а я [пойду] туда навстречу [Богу].

и будет он обращаться к Елеазару священнику и спрашивать его о решении, посредством урима пред Господом; и по его слову должны выходить, и по его слову должны входить он и все сыны Израилевы с ним и все общество.

Ибо спроси у времен прежних, бывших прежде тебя, с того дня, в который сотворил Бог человека на земле, и от края неба до края неба: бывало ли что-нибудь такое, как сие великое дело, или слыхано ли подобное сему?

обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых;

ἐπαείδων

заклинающий

ἐπαοιδήν,

заклинание,

ἐγγαστρίμυθος

чревовещатель

καὶ

G2532

τερατοσκόπος,

вещун,

Вспомни дни древние, помысли о летах прежних родов; спроси отца твоего, и он возвестит тебе, старцев твоих, и они скажут тебе.

Не говори: "отчего это прежние дни были лучше нынешних?", потому что не от мудрости ты спрашиваешь об этом.

И дух Египта изнеможет в нем, и разрушу совет его, и прибегнут они к идолам и к чародеям, и к вызывающим мертвых и к гадателям.

διασκεδάσω,

развею,

ἀγάλματα

изображения

ἐγγαστριμύθους.

чревовещателей.

[ Ис 30 : 2 ]

не вопросив уст Моих, идут в Египет, чтобы подкрепить себя силою фараона и укрыться под тенью Египта.

σκεπασθῆναι

защиту

Я открылся не вопрошавшим обо Мне; Меня нашли не искавшие Меня. "Вот Я! вот Я!" говорил Я народу, не именовавшемуся именем Моим.

Халдеи отвечали царю и сказали: нет на земле человека, который мог бы открыть это дело царю, и потому ни один царь, великий и могущественный, не требовал подобного ни от какого тайноведца, гадателя и Халдея.