Симфония Стронга : против G2713 κατέναντι

Номер:

G2713

Значение слова:

κατέναντι - против [(на)против, прямо, навстречу, перед.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G2596 (kata) and G1725 (enanti); directly opposite — before, over against.

Часть речи

Наречие

Варианты синодального перевода

против , которое прямо перед , противолежащее , пред

Варианты в King James Bible

against, before

Варианты в English Standard Version

ahead, ahead [of you], [He is our father] in the presence of, opposite, ahead of, before

Варианты в New American Standard Bible

ahead, sight, opposite, front, presence

Варианты в греческом тексте

κατέναντι

Родственные слова

G2596 , G177 , G1246 , G1527 , G2505 , G2507 , G2510 , G2515 , G2516 , G2517 , G2518 , G2519 , G2520 , G2521 , G2522 , G2524 , G2525 , G2526 , G2527 , G2528 , G2529 , G2530 , G2531 , G2576 , G2597 , G2598 , G2599 , G2601 , G2603 , G2605 , G2607 , G2608 , G2609 , G2610 , G2611 , G2612 , G2613 , G2614 , G2615 , G2616 , G2617 , G2618 , G2619 , G2620 , G2621 , G2622 , G2623 , G2624 , G2625 , G2626 , G2628 , G2629 , G2630 , G2632 , G2634 , G2637 , G2638 , G2639 , G2641 , G2642 , G2644 , G2645 , G2647 , G2648 , G2649 , G2650 , G2651 , G2652 , G2653 , G2654 , G2655 , G2656 , G2657 , G2658 , G2660 , G2661 , G2662 , G2664 , G2665 , G2666 , G2667 , G2668 , G2669 , G2670 , G2671 , G2673 , G2674 , G2675 , G2678 , G2679 , G2680 , G2681 , G2683 , G2685 , G2686 , G2687 , G2690 , G2691 , G2693 , G2694 , G2695 , G2696 , G2698 , G2699 , G2700 , G2701 , G2702 , G2703 , G2704 , G2705 , G2706 , G2708 , G2709 , G2710 , G2711 , G2712 , G2714 , G2715 , G2716 , G2718 , G2719 , G2721 , G2722 , G2725 , G2726 , G2727 , G2728 , G2729 , G2730 , G2734 , G2735 , G2736 , G4785 , G5236 , G1725 , G561 , G1727

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 2 : 14 ]

Имя третьей реки Хиддекель [Тигр]: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.

Τίγρις·

Тигр;

Ἀσσυρίων.

Ассирии.

И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.

Ναιδ

Наид

κατέναντι

напротив

G2713

Εδεμ.

Едема.

[ Быт 50 : 13 ]

и отнесли его сыновья его в землю Ханаанскую и похоронили его в пещере на поле Махпела, которую купил Авраам с полем в собственность для погребения у Ефрона Хеттеянина, пред Мамре.

Εφρων

Ефрона

τοῦ

G3588

Χετταίου

Хеттеянина

κατέναντι

напротив

G2713

Μαμβρη.

Мамврии.

[ Исх 19 : 2 ]

И двинулись они из Рефидима, и пришли в пустыню Синайскую, и расположились там станом в пустыне; и расположился там Израиль станом против горы.

Ραφιδιν

Рафидина

Увидев сие, Аарон поставил пред ним жертвенник, и провозгласил Аарон, говоря: завтра праздник Господу.

и положи их в скинии собрания, пред ковчегом откровения, где являюсь Я вам;

И если станет преодолевать кто-либо одного, то двое устоят против него: и нитка, втрое скрученная, нескоро порвется.

ἐπικραταιωθῇ

укрепится

σπαρτίον

нитка

τὸ

G3588

ἔντριτον

из трёх нитей

ἀπορραγήσεται.

порвётся.

[ Еккл 6 : 8 ]

Какое же преимущество мудрого перед глупым, какое - бедняка, умеющего ходить перед живущими?

Господь спасет меня; и мы во все дни жизни нашей со звуками струн моих будем воспевать песни в доме Господнем".

ψαλτηρίου

псалтерием

когда неправедно судят человека пред лицем Всевышнего,

Валтасар царь сделал большое пиршество для тысячи вельмож своих и перед глазами тысячи пил вино.

Βαλτασαρ

Валтасар,

В тот самый час вышли персты руки человеческой и писали против лампады на извести стены чертога царского, и царь видел кисть руки, которая писала.

κονίαμα

штукатурке

ἀστραγάλους

суставы

Тогда эти люди подсмотрели и нашли Даниила молящегося и просящего милости пред Богом своим,

ἐνετάγη

положен

Тогда царь чрезвычайно возрадовался о нем и повелел поднять Даниила изо рва; и поднят был Даниил изо рва, и никакого повреждения не оказалось на нем, потому что он веровал в Бога своего.

ἐνέφραξεν

заградил

ἐλυμήναντό

повредили

Не пред нашими ли глазами отнимается пища, от дома Бога нашего - веселье и радость?

Так говорит Господь: как иногда пастух исторгает из пасти львиной две голени или часть уха, так спасены будут сыны Израилевы, сидящие в Самарии в углу постели и в Дамаске на ложе.

ἐκσπάσῃ

извлекает

λοβὸν

часть

ἐκσπασθήσονται

извлекутся

И сквозь проломы стен выйдете, каждая, как случится, и бросите все убранство чертогов, говорит Господь.

Ρεμμαν,

Ремман,

Народ же, который был прежде Моим, восстал как враг, и вы отнимаете как верхнюю, так и нижнюю одежду у проходящих мирно, отвращающихся войны.

δορὰν

кожу

αὐτοῦ

Его

G846

ἐξέδειραν

содрали

συντριμμὸν

сокрушения

И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина ее - к югу.

χάος

хаос

βορρᾶν

северу

сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне;

и говорит им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; входя в него, тотчас найдете привязанного молодого осла, на которого никто из людей не садился; отвязав его, приведите.