Симфония Стронга : вниз G2736 κάτω

Номер:

G2736

Значение слова:

κάτω - вниз [1. вниз, донизу; 2. внизу, ниже.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Also (compare) katotero (kat-o-ter'-o); (compare G2737 (katoteros)); adverb from G2596 (kata); downwards — beneath, bottom, down, under.

Часть речи

Существительное среднего рода

Варианты синодального перевода

вниз , внизу , низко , ниже , нижних

Варианты в King James Bible

under, bottom, beneath, down

Варианты в English Standard Version

*, down, below, under, bottom

Варианты в New American Standard Bible

below, under, bottom, BELOW, down

Варианты в греческом тексте

κάτω, κατώτερον, κατωτέρω

Родственные слова

G2737 , G5270 , G2737 , G2596 , G177 , G1246 , G1527 , G2505 , G2507 , G2510 , G2515 , G2516 , G2517 , G2518 , G2519 , G2520 , G2521 , G2522 , G2524 , G2525 , G2526 , G2527 , G2528 , G2529 , G2530 , G2531 , G2576 , G2597 , G2598 , G2599 , G2601 , G2603 , G2605 , G2607 , G2608 , G2609 , G2610 , G2611 , G2612 , G2613 , G2614 , G2615 , G2616 , G2617 , G2618 , G2619 , G2620 , G2621 , G2622 , G2623 , G2624 , G2625 , G2626 , G2628 , G2629 , G2630 , G2632 , G2634 , G2637 , G2638 , G2639 , G2641 , G2642 , G2644 , G2645 , G2647 , G2648 , G2649 , G2650 , G2651 , G2652 , G2653 , G2654 , G2655 , G2656 , G2657 , G2658 , G2660 , G2661 , G2662 , G2664 , G2665 , G2666 , G2667 , G2668 , G2669 , G2670 , G2671 , G2673 , G2674 , G2675 , G2678 , G2679 , G2680 , G2681 , G2683 , G2685 , G2686 , G2687 , G2690 , G2691 , G2693 , G2694 , G2695 , G2696 , G2698 , G2699 , G2700 , G2701 , G2702 , G2703 , G2704 , G2705 , G2706 , G2708 , G2709 , G2710 , G2711 , G2712 , G2713 , G2714 , G2715 , G2716 , G2718 , G2719 , G2721 , G2722 , G2725 , G2726 , G2727 , G2728 , G2729 , G2730 , G2734 , G2735 , G4785 , G5236

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 35 : 8 ]

И умерла Девора, кормилица Ревеккина, и погребена ниже Вефиля под дубом, который и назвал Иаков дубом плача.

Δεββωρα

Деввора

Βαιθηλ

Вефиля

βάλανον,

дуба,

Βάλανος

Дуб

Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;

Итак знай ныне и положи на сердце твое, что Господь [Бог твой] есть Бог на небе вверху и на земле внизу, [и] нет еще [кроме Его];

Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что в водах ниже земли,

Пришелец, который среди тебя, будет возвышаться над тобою выше и выше, а ты опускаться будешь ниже и ниже;

ибо огонь возгорелся во гневе Моем, жжет до ада преисподнего, и поядает землю и произведения ее, и попаляет основания гор;

φλέξει

будет пылать [на]

Кто знает: дух сынов человеческих восходит ли вверх, и дух животных сходит ли вниз, в землю?

И взглянут вверх, и посмотрят на землю; и вот - горе и мрак, густая тьма, и будут повержены во тьму. Но не всегда будет мрак там, где теперь он сгустел.

И уцелевший в доме Иудином остаток пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,

Поднимите глаза ваши к небесам, и посмотрите на землю вниз: ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители ее также вымрут; а Мое спасение пребудет вечным, и правда Моя не престанет.

Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.

и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.

И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись;

Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника

И завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу.

И повел Его в Иерусалим, и поставил Его на крыле храма, и сказал Ему: если Ты Сын Божий, бросься отсюда вниз,

Говорили же это, искушая Его, чтобы найти что-нибудь к обвинению Его. Но Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая на них внимания.

Он сказал им: вы от нижних, Я от вышних; вы от мира сего, Я не от сего мира.

И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма.

Во время продолжительной беседы Павловой один юноша, именем Евтих, сидевший на окне, погрузился в глубокий сон и, пошатнувшись, сонный упал вниз с третьего жилья, и поднят мертвым.