Симфония Стронга : найдет G1904 ἐπέρχομαι

Номер:

G1904

Значение слова:

ἐπέρχομαι - найдет [Приходить, приближаться, подходить, являться, находить (о беде), нападать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1909 (epi) and G2064 (erchomai); to supervene, i.e. Arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence — come (in, upon).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

найдет , грядущих , нападет , когда сойдет , не постигло , пришло , пришли , находящих

Варианты в King James Bible

on, upon, thither, him, come

Варианты в English Standard Version

attacks, may happen, it will come, arrived, does not happen [to you], is coming, to come, coming, comes, will come

Варианты в New American Standard Bible

attacks, coming, came, come

Варианты в греческом тексте

ἐπελεύσεται, ἐπέλθῃ, ἐπελθόντος, ἐπελθὼν, ἐπερχομέναις, ἐπερχομένοις, ἐπερχομένων

Родственные слова

G1909 , G422 , G1861 , G1863 , G1864 , G1865 , G1867 , G1868 , G1869 , G1870 , G1871 , G1872 , G1873 , G1874 , G1875 , G1876 , G1877 , G1878 , G1879 , G1880 , G1881 , G1882 , G1883 , G1884 , G1885 , G1886 , G1887 , G1888 , G1890 , G1891 , G1892 , G1893 , G1896 , G1898 , G1899 , G1900 , G1901 , G1902 , G1905 , G1907 , G1908 , G1910 , G1911 , G1912 , G1913 , G1914 , G1916 , G1917 , G1918 , G1919 , G1920 , G1921 , G1924 , G1925 , G1926 , G1927 , G1928 , G1929 , G1930 , G1931 , G1933 , G1934 , G1935 , G1937 , G1940 , G1941 , G1943 , G1944 , G1945 , G1947 , G1948 , G1949 , G1950 , G1951 , G1952 , G1954 , G1956 , G1957 , G1959 , G1961 , G1962 , G1963 , G1965 , G1966 , G1967 , G1968 , G1969 , G1970 , G1971 , G1973 , G1975 , G1976 , G1977 , G1978 , G1979 , G1980 , G1981 , G1982 , G1983 , G1985 , G1986 , G1988 , G1989 , G1991 , G1993 , G1994 , G1996 , G1998 , G1999 , G2000 , G2001 , G2002 , G2004 , G2005 , G2007 , G2008 , G2009 , G2010 , G2012 , G2013 , G2014 , G2018 , G2019 , G2021 , G2022 , G2023 , G2025 , G2026 , G2027 , G2028 , G2029 , G2030 , G2032 , G2177 , G2178 , G2182 , G2184 , G2185 , G2186 , G2064 , G424 , G565 , G1330 , G1525 , G1658 , G1660 , G1831 , G2718 , G3801 , G3928 , G4022 , G4281 , G4334 , G4905

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 42 : 21 ]

И говорили они друг другу: точно мы наказываемся за грех против брата нашего; мы видели страдание души его, когда он умолял нас, но не послушали [его]; за то и постигло нас горе сие.

И сказал Господь Моисею: войди к фараону, ибо Я отягчил сердце его и сердце рабов его, чтобы явить между ними сии знамения Мои,

Всякая пища, которую едят, на которой была вода из такого сосуда, нечиста будет [для вас], и всякое питье, которое пьют, во всяком таком сосуде нечисто будет.

Если язва опять появится и будет цвести на доме после того, как выломали камни и оскоблили дом и обмазали,

ἀποξυσθῆναι

обскоблить

и приведет Аарон козла, на которого вышел жребий для Господа, и принесет его в жертву за грех,

χίμαρον,

козла,

а козла, на которого вышел жребий для отпущения, поставит живого пред Господом, чтобы совершить над ним очищение и отослать его в пустыню для отпущения [и чтоб он понес на себе их беззакония в землю непроходимую].

χίμαρον,

козла,

ἀποπομπαίου,

отпускания,

ἐξιλάσασθαι

помолиться

ἀποπομπήν·

отпускание;

и найдет на него дух ревности, и будет ревновать жену свою, когда она осквернена, или найдет на него дух ревности, и он будет ревновать жену свою, когда она не осквернена, --

ζηλώσεως

ревности

ζηλώσεως

ревности

или когда на мужа найдет дух ревности, и он будет ревновать жену свою, тогда пусть он поставит жену пред лицем Господа, и сделает с нею священник все по сему закону, --

ζηλώσεως

ревности

Во все дни обета назорейства его бритва не должна касаться головы его; до исполнения дней, на которые он посвятил себя в назореи Господу, свят он: должен растить волосы на голове своей.

ξυρὸν

бритва

а чтобы очистить их, поступи с ними так: окропи их очистительною водою, и пусть они обреют бритвою все тело свое и вымоют одежды свои, и будут чисты;

ξυρὸν

бритва

И обратился я, чтобы взглянуть на мудрость и безумие и глупость: ибо что может сделать человек после царя сверх того, что уже сделано?

περιφορὰν

отклонение

И ни на одну из гор, которые расчищались бороздниками, не пойдешь, боясь терновника и колючего кустарника: туда будут выгонять волов, и мелкий скот будет топтать их.

χέρσου

бесплодности

βόσκημα

корм

καταπάτημα

попирание

Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его.

И союз ваш со смертью рушится, и договор ваш с преисподнею не устоит. Когда пойдет всепоражающий бич, вы будете попраны.

καταιγὶς

буря

καταπάτημα.

попирание.

[ Ис 32 : 15 ]

доколе не излиется на нас Дух свыше, и пустыня не сделается садом, а сад не будут считать лесом.

Χερμελ,

Хермель,

Χερμελ

Хермель

εἰς

G1519

δρυμὸν

лес

Кто сделал и совершил это? Тот, Кто от начала вызывает роды; Я - Господь первый, и в последних - Я тот же.

Пусть они представят и скажут нам, что произойдет; пусть возвестят что-либо прежде, нежели оно произошло, и мы вникнем умом своим и узнаем, как оно кончилось, или пусть предвозвестят нам о будущем.

Скажите, что произойдет в будущем, и мы будем знать, что вы боги, или сделайте что-нибудь, доброе ли, худое ли, чтобы мы изумились и вместе с вами увидели.

Кто из вас приклонил к этому ухо, вникнул и выслушал это для будущего?

ибо кто как Я? Пусть он расскажет, возвестит и в порядке представит Мне все с того времени, как Я устроил народ древний, или пусть возвестят наступающее и будущее.