Симфония Стронга : сидящего G2521 κάθημαι

Номер:

G2521

Значение слова:

κάθημαι - сидящего [Садиться, сидеть; в переносном смысле — оставаться, жить, обитать, пребывать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G2596 (kata); and hemai (to sit; akin to the base of G1476 (hedraios)); to sit down; figuratively, to remain, reside — dwell, sit (by, down).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

сидящего , сидел , сидящий , седи , сидящему , сидящим , сел , сидя , сидит , всадник , которые сидят , сидели , сидящих , и сел , сидевшие , как сидел , которые сидели , Он вошел , и сидел , когда Он сидел , тут , живущих , который сидел , сидевший , сидишь , сесть , садись , из сидящих , был Сидящий , я сидевших , у Сидящего , всадников , сидящие , к сидящему , сидящею , сидящую , сижу

Варианты в King James Bible

dwell, sitting, sitteth, down, by, sit, sittest, thou, sat, Sit

Варианты в English Standard Version

who used to sit, dwell, seated [at their tables], sitting, sit [here], [and] sat, will also sit, sitting down, seated there, used to sit, sit, [and] sat down, living, seated, Sit, sat down, *, is seated, a seat, sits, I sit, was sitting

Варианты в New American Standard Bible

SEATED, SITTING, dwell, SIT, sit, sits, live, sat, sitting, down, seated

Варианты в греческом тексте

ἐκάθητο, κάθῃ, καθήμεναι, καθήμενοι, καθημένοις, καθήμενον, καθήμενος, Καθημένου, καθημένου, καθημένους, καθημένῳ, καθημένων, καθήσεσθε, Καθήσεται, καθήσῃ, καθῆσθαι, κάθηται, Κάθου, κάθου

Родственные слова

G4775 , G2596 , G177 , G1246 , G1527 , G2505 , G2507 , G2510 , G2515 , G2516 , G2517 , G2518 , G2519 , G2520 , G2522 , G2524 , G2525 , G2526 , G2527 , G2528 , G2529 , G2530 , G2531 , G2576 , G2597 , G2598 , G2599 , G2601 , G2603 , G2605 , G2607 , G2608 , G2609 , G2610 , G2611 , G2612 , G2613 , G2614 , G2615 , G2616 , G2617 , G2618 , G2619 , G2620 , G2621 , G2622 , G2623 , G2624 , G2625 , G2626 , G2628 , G2629 , G2630 , G2632 , G2634 , G2637 , G2638 , G2639 , G2641 , G2642 , G2644 , G2645 , G2647 , G2648 , G2649 , G2650 , G2651 , G2652 , G2653 , G2654 , G2655 , G2656 , G2657 , G2658 , G2660 , G2661 , G2662 , G2664 , G2665 , G2666 , G2667 , G2668 , G2669 , G2670 , G2671 , G2673 , G2674 , G2675 , G2678 , G2679 , G2680 , G2681 , G2683 , G2685 , G2686 , G2687 , G2690 , G2691 , G2693 , G2694 , G2695 , G2696 , G2698 , G2699 , G2700 , G2701 , G2702 , G2703 , G2704 , G2705 , G2706 , G2708 , G2709 , G2710 , G2711 , G2712 , G2713 , G2714 , G2715 , G2716 , G2718 , G2719 , G2721 , G2722 , G2725 , G2726 , G2727 , G2728 , G2729 , G2730 , G2734 , G2735 , G2736 , G4785 , G5236 , G1476 , G856 , G1475 , G1477 , G1747 , G2250 , G2272 , G2515 , G2516 , G4332 , G4892

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 18 : 1 ]

И явился ему Господь у дубравы Мамре, когда он сидел при входе в шатер [свой], во время зноя дневного.

δρυὶ

дуба

τῇ

G3588

Μαμβρη

Мамврийского

И пришли те два Ангела в Содом вечером, когда Лот сидел у ворот Содома. Лот увидел, и встал, чтобы встретить их, и поклонился лицем до земли

И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе, и с ним две дочери его, ибо он боялся жить в Сигоре. И жил в пещере, и с ним две дочери его.

Σηγωρ

Сигоры

Σηγωρ.

Сигоре.

и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука. Ибо она сказала: не хочу видеть смерти отрока. И она села [поодаль] против [него], и подняла вопль, и плакала;

Ефрон же сидел посреди сынов Хетовых; и отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму вслух сынов Хета, всех входящих во врата города его, и сказал:

Εφρων

Ефрон

Χετ·

Хет;

Εφρων

Ефрон

ὁ

G3588

Χετταῖος

Хеттейский

Χετ

Хет

И сказал Иуда Фамари, невестке своей [по смерти двух сыновей своих]: живи вдовою в доме отца твоего, пока подрастет Шела, сын мой. Ибо он сказал [в уме своем]: не умер бы и он подобно братьям его. Фамарь пошла и стала жить в доме отца своего.

Σηλωμ

Силом

и умрет всякий первенец в земле Египетской от первенца фараона, который сидит на престоле своем, до первенца рабыни, которая при жерновах, и всё первородное из скота;

θεραπαίνης

служанки

В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, от первенца фараона, сидевшего на престоле своем, до первенца узника, находившегося в темнице, и все первородное из скота.

αἰχμαλωτίδος

пленницы

λάκκῳ

рву

смотрите, Господь дал вам субботу, посему Он и дает в шестой день хлеба на два дня: оставайтесь каждый у себя [в доме своем], никто не выходи от места своего в седьмой день.

но руки Моисеевы отяжелели, и тогда взяли камень и подложили под него, и он сел на нем, Аарон же и Ор поддерживали руки его, один с одной, а другой с другой стороны. И были руки его подняты до захождения солнца.

Ωρ

Ор

И видел [Иофор,] тесть Моисеев, всё, что он делает с народом, и сказал: что это такое делаешь ты с народом? для чего ты сидишь один, а весь народ стоит пред тобою с утра до вечера?

Ιοθορ

Иофор

πρωίθεν

утра́

у входа скинии собрания будьте день и ночь в продолжение семи дней и будьте на страже у Господа, чтобы не умереть, ибо так мне повелено [от Господа Бога].

φυλάγματα

предписанные

и тридцать три дня должна она сидеть, очищаясь от кровей своих; ни к чему священному не должна прикасаться и к святилищу не должна приходить, пока не исполнятся дни очищения ее.

ἁγιαστήριον

святилище

καθάρσεως

очищения

Во все дни, доколе на нем язва, он должен быть нечист, нечист он; он должен жить отдельно, вне стана жилище его.

кто сядет на какую-либо вещь, на которой сидел имеющий истечение, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;

γονορρυής,

изливающий семя,

И сказал Моисей сынам Гадовым и сынам Рувимовым: братья ваши пойдут на войну, а вы останетесь здесь?

и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая;

κοιταζόμενος

лежащий

καὶ

G2532

διανιστάμενος·

встающий;

[ Втор 11 : 19 ]

и учите им сыновей своих, говоря о них, когда ты сидишь в доме твоем, и когда идешь дорогою, и когда ложишься, и когда встаешь;

κοιταζομένους

лежащих

καὶ

G2532

διανισταμένους·

встающих;

[ Руф 3 : 18 ]

Та сказала: подожди, дочь моя, доколе не узнаешь, чем кончится дело; ибо человек тот не останется в покое, не кончив сегодня дела.

я решился довести до ушей твоих и сказать: купи при сидящих здесь и при старейшинах народа моего; если хочешь выкупить, выкупай; а если не хочешь выкупить, скажи мне, и я буду знать; ибо кроме тебя некому выкупить; а по тебе я. Тот сказал: я выкупаю.