Симфония Стронга : подставь G3930 παρέχω

Номер:

G3930

Значение слова:

παρέχω - подставь [(пре)доставлять, подставлять, давать, предлагать, оказывать, показывать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G3844 (para) and G2192 (echo); to hold near, i.e. Present, afford, exhibit, furnish occasion — bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

подставь , чтобы Ты сделал , не дает , покоя , доставляла , подав , и доставлявший , утихли , оказали , не отягощай , оказывайте , производят , дающего , показывай

Варианты в King James Bible

given, Trouble, trouble, shewed, ye, offer, do, giveth, kept, minister, brought, let, shewing, troubleth, give

Варианты в English Standard Version

to have You grant, *, keeps pestering me, turn, He has given, earned, cause, they became, show, promote, supply, provides, showed, are you bothering, who had brought

Варианты в New American Standard Bible

show, rise, offer, supplies, furnished, showed, cause, bringing, became, give, grant

Варианты в греческом тексте

παρασχὼν, παρεῖχεν, παρείχετο, παρεῖχον, παρέσχον, πάρεχε, παρέχειν, παρέχεσθε, παρέχετε, παρεχέτω, παρεχόμενος, παρέχοντι, παρέχουσιν

Родственные слова

G3844 , G3845 , G3846 , G3849 , G3851 , G3853 , G3854 , G3855 , G3856 , G3858 , G3859 , G3860 , G3861 , G3863 , G3864 , G3865 , G3867 , G3868 , G3869 , G3870 , G3871 , G3872 , G3873 , G3877 , G3878 , G3879 , G3880 , G3881 , G3882 , G3883 , G3884 , G3886 , G3887 , G3888 , G3891 , G3893 , G3895 , G3896 , G3897 , G3899 , G3901 , G3902 , G3903 , G3905 , G3906 , G3908 , G3909 , G3910 , G3911 , G3912 , G3914 , G3916 , G3918 , G3919 , G3921 , G3922 , G3923 , G3924 , G3925 , G3926 , G3927 , G3928 , G3931 , G3935 , G3937 , G3938 , G3939 , G3941 , G3942 , G3943 , G3944 , G3946 , G3947 , G3949 , G3951 , G3953 , G4862 , G2192 , G203 , G430 , G472 , G568 , G809 , G1758 , G1836 , G1838 , G1851 , G1907 , G2078 , G2079 , G2135 , G2272 , G2479 , G2558 , G2722 , G3348 , G3562 , G3793 , G3794 , G4023 , G4123 , G4284 , G4337 , G4465 , G4910 , G4912 , G4975 , G4976 , G4981 , G5242 , G5254

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Есф 3 : 14 ]

Список с указа отдать в каждую область как закон, объявляемый для всех народов, чтобы они были готовы к тому дню.

Πολλῶν

Многими

G4183

ἐπάρξας

управляя

ἐπικρατήσας

повелевающий

θράσει

дерзостью

ἠπιότητος

тихостью

ἀεὶ

всегда

G104

διεξάγων,

правя,

ἀκυμάτους

безмятежных

ἥμερον

упорядоченное

καὶ

G2532

πορευτὴν

проходимое

ποθουμένην

жаждущий

А у Иудеев было тогда освещение и радость, и веселье, и торжество.

ἀτάραχον

безмятежно

Тогда сказал Исаия: слушайте же, дом Давидов! разве мало для вас затруднять людей, что вы хотите затруднять и Бога моего?

Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину? она доброе дело сделала для Меня:

Но Иисус сказал: оставьте ее; что ее смущаете? Она доброе дело сделала для Меня.

Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуй взять и рубашку.

И они, придя к Иисусу, просили Его убедительно, говоря: он достоин, чтобы Ты сделал для него это,

а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе.

но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне.

Случилось, что, когда мы шли в молитвенный дом, встретилась нам одна служанка, одержимая духом прорицательным, которая через прорицание доставляла большой доход господам своим.

ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

ибо некто серебряник, именем Димитрий, делавший серебряные храмы Артемиды и доставлявший художникам немалую прибыль,

серебряных дел мастер,

Услышав же, что он заговорил с ними на еврейском языке, они еще более утихли. Он сказал:

Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас.

Впрочем никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моем.

Τοῦ

G3588

λοιποῦ

[В] остальное [время]

Господа, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах.

и не занимались баснями и родословиями бесконечными, которые производят больше споры, нежели Божие назидание в вере.

Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения;