Симфония Стронга : взыщется G1567 ἐκζητέω

Номер:

G1567

Значение слова:

ἐκζητέω - взыщется [1. разыскивать, искать, изыскивать; 2. взыскивать, востребовать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1537 (ek) and G2212 (zeteo); to search out, i.e. (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worship — en- (re-)quire, seek after (carefully, diligently).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

взыщется , взыскали , относились изыскания , не ищет , ищущим , и просил

Варианты в King James Bible

enquired, after, required, sought, carefully, seek

Варианты в English Standard Version

will be charged, [ all of ] it will be charged, earnestly seek, may seek, searched, he sought, seeks

Варианты в New American Standard Bible

ἐκζητεῖ, ἐκζητεῖται, ἐκζητεῖτε, ἐκζητηθῇ, ἐκζητηθήσεται, ἐκζητῆσαι, ἐκζητήσαντες, ἐκζητήσας, ἐκζητήσατε, Ἐκζητήσατέ, ἐκζητήσει, ἐκζητήσεις, ἐκζητήσετε, ἐκζητήσῃς, ἐκζητήσητε, ἐκζητήσουσιν, ἐκζητήσω, ἐκζητήσωσιν, ἐκζητοῦσιν, ἐκζητῶν, ἐξεζήτησαν

Родственные слова

G1537 , G421 , G1487 , G1544 , G1545 , G1547 , G1548 , G1549 , G1550 , G1551 , G1552 , G1553 , G1554 , G1555 , G1558 , G1559 , G1560 , G1562 , G1569 , G1570 , G1571 , G1572 , G1573 , G1574 , G1575 , G1576 , G1577 , G1578 , G1579 , G1580 , G1581 , G1582 , G1583 , G1584 , G1585 , G1586 , G1587 , G1590 , G1591 , G1592 , G1593 , G1594 , G1597 , G1598 , G1599 , G1600 , G1601 , G1602 , G1603 , G1605 , G1606 , G1607 , G1608 , G1609 , G1610 , G1612 , G1613 , G1614 , G1615 , G1620 , G1621 , G1622 , G1624 , G1625 , G1626 , G1627 , G1628 , G1629 , G1630 , G1631 , G1632 , G1633 , G1634 , G1722 , G1804 , G1805 , G1806 , G1807 , G1808 , G1809 , G1810 , G1811 , G1813 , G1814 , G1816 , G1817 , G1818 , G1819 , G1820 , G1821 , G1822 , G1823 , G1824 , G1825 , G1826 , G1827 , G1828 , G1829 , G1830 , G1831 , G1832 , G1833 , G1834 , G1837 , G1839 , G1840 , G1841 , G1842 , G1843 , G1844 , G1846 , G1847 , G1851 , G1853 , G1854 , G1856 , G3326 , G4053 , G2212 , G327 , G1934 , G2213 , G2214 , G4441 , G4802

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 9 : 5 ]

Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его;

Рувим отвечал им и сказал: не говорил ли я вам: не грешите против отрока? но вы не послушались; вот, кровь его взыскивается.

И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога;

γαμβρῷ

тестю

И козла жертвы за грех искал Моисей, и вот, он сожжен. И разгневался [Моисей] на Елеазара и Ифамара, оставшихся сынов Аароновых, и сказал:

χίμαρον

козлёнка

ἐνεπεπύριστο·

был сожжён;

Ιθαμαρ

Ифамара

Но когда ты взыщешь там Господа, Бога твоего, то найдешь [Его], если будешь искать Его всем сердцем твоим и всею душею твоею.

но к месту, какое изберет Господь, Бог ваш, из всех колен ваших, чтобы пребывать имени Его там, обращайтесь и туда приходите,

ἐπικληθῆναι,

призовёте,

тогда берегись, чтобы ты не попал в сеть, последуя им, по истреблении их от лица твоего, и не искал богов их, говоря: "как служили народы сии богам своим, так буду и я делать";

и тебе возвещено будет, и ты услышишь, то ты хорошо разыщи; и если это точная правда, если сделана мерзость сия в Израиле,

и приди к священникам левитам и к судье, который будет в те дни, и спроси их, и они скажут тебе, как рассудить;

Если дашь обет Господу Богу твоему, немедленно исполни его, ибо Господь Бог твой взыщет его с тебя, и на тебе будет грех;

и пришли они к Зоровавелю и к главам поколений, и сказали им: будем и мы строить с вами, потому что мы, как и вы, прибегаем к Богу вашему, и Ему приносим жертвы от дней Асардана, царя Сирийского, который перевел нас сюда.

происхождений по отцовской линии

θυσιάζομεν

жертвуем

Ασαραδδων

Асараддона

βασιλέως

царя

G935

Ασσουρ

Ассура

И ели сыны Израилевы, возвратившиеся из переселения, и все отделившиеся к ним от нечистоты народов земли, чтобы прибегать к Господу Богу Израилеву.

ἀποικεσίας

переселения

Итак дочерей ваших не выдавайте за сыновей их, и дочерей их не берите за сыновей ваших, и не ищите мира их и блага их во веки, чтобы укрепиться вам и питаться благами земли той и передать ее в наследие сыновьям вашим на веки.

κληροδοτήσητε

дадите наследие

И сделали так вышедшие из плена. И отделены на это Ездра священник, главы поколений, от каждого поколения их, и все они названы поименно. И сделали они заседание в первый день десятого месяца, для исследования сего дела;

ἀποικίας.

переселения.

καὶ

G2532

διεστάλησαν

разошлись

Εσδρας

Ездра

происхождений по отцовской линии

И Мардохей вышел от царя в царском одеянии яхонтового и белого цвета и в большом золотом венце, и в мантии виссонной и пурпуровой. И город Сузы возвеселился и возрадовался.

ἀνταναιροῦντες,

берущие,

ἀπειραγάθων

кичась

κόμποις

похвальбой

κατοπτεύοντος

обозревающего

μισοπόνηρον

ненавидящие

χειρίζειν

управлять

μεταιτίους

участий

συμφοραῖς

преступлениями

ἀνηκέστοις

гибельными

παραλογισμῷ

обманом

ἐπικρατούντων

господствующих

ἀκέραιον

чисто

G185

εὐγνωμοσύνην.

благожелателей.

ἱστοριῶν,

истории,

δυναστευόντων

господствующие

и предал я сердце мое тому, чтобы исследовать и испытать мудростью все, что делается под небом: это тяжелое занятие дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в нем.

κατασκέψασθαι

высмотреть

περισπασμὸν

занятие

Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои?

научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову.

И когда скажут вам: обратитесь к вызывателям умерших и к чародеям, к шептунам и чревовещателям, - тогда отвечайте: не должен ли народ обращаться к своему Богу? спрашивают ли мертвых о живых?